Article R5213-9
Any project to modify the elements mentioned in 1° and 2° of article R. 5213-5 is the subject of a new authorisation application submitted and examined under the same conditions as the initial authori…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3151–3160 of 36276 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-9-2012 n° 11-23.209”
Any project to modify the elements mentioned in 1° and 2° of article R. 5213-5 is the subject of a new authorisation application submitted and examined under the same conditions as the initial authori…
Any project to modify the elements mentioned in 1° and 2° of article R. 5223-5 is the subject of a new application for authorisation submitted and examined under the same conditions as the initial app…
The file provided for in Article R. 513-24 includes: 1° Information relating to the representativeness requirement referred to in Article R. 513-22: a) The number of insurance brokers and agents who a…
The duties of relay doctor carried out by a full-time hospital practitioner are in the context of the missions defined in 5° of article R. 6152-24 or article 14 of decree no. 2021-1645 of 13th Decembe…
The committee of prosthetists and orthotists for the fitting of orthopaedic devices for disabled people in the region designated by order of the Minister for Health comprises : 1° The Regional Directo…
The sale or transfer by mutual agreement (number 54 of table 5) gives rise to the collection of a proportional fee, according to the following scale:Tranches of assessment Applicable rate 0 to €6,500…
In the absence of the Chairman and where there is a Vice-Chairman, the latter shall chair the meeting and shall have a casting vote in the event of a tie.In the same case and where there is no Vice-Ch…
When the fixed-term employment contract is concluded to replace an employee who is temporarily absent or whose employment contract has been suspended, or for a replacement carried out under 4° and 5°…
In the event of a tie between two or more organisations after application of Article R. 23-112-3, the seat is awarded to the employee trade union organisation that received the most votes in the profe…
If a person likely to assist in a research project mentioned in 1° or 2° of article L. 1121-1 falls into more than one of the categories mentioned in articles L. 1121-5 to L. 1121-8, those of these pr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More