French Public procurement codeIn force
Section 2: Adaptation provisions
Article D2661-5
For the application of article D. 2392-2, the words "to L. 2392-3" are replaced by the words "and L. 2392-2".
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 47439 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369”
For the application of article D. 2392-2, the words "to L. 2392-3" are replaced by the words "and L. 2392-2".
I.-When the workers of an external company carry out a pyrotechnic activity mentioned in article R. 4462-1, within the site of a user company within the meaning of article R. 4511-1, the safety study…
As from their enrolment in the first year of the second cycle, the hospital medical students mentioned in article R. 6153-46 receive remuneration, the annual amount of which is set by order of the min…
The provisions of Article R. 332-16 apply to the insurance undertakings referred to in Article L. 310-3-1.
Officers of the judicial police or, under their responsibility, officers of the judicial police may, in the course of a search carried out under the conditions provided for in this code, access via a…
I.-Pursuant to III of Article 16-10 of the Civil Code, the examination of a person's genetic characteristics for scientific research purposes may be carried out using elements of that person's body ta…
For the application of the provisions of the first paragraph of article L. 333-1-4, the organisers, referred to in article L. 331-5, of sporting events or competitions that may be used as a basis for…
During their hospital stay, patients who have been administered a labile blood product are informed in writing. In the case of minors, this information is communicated to the holders of parental autho…
The patent application must, within one month of the filing of the documents, be followed by payment of: 1° The filing fee; 2° The search report fee, unless the application has been filed in the form…
Without prejudice to the provisions of Article 514-3, provisional enforcement by operation of law may only be set aside by the decision in question.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More