Article R5313-5
Within ninety days of the inspection of a pharmaceutical establishment referred to in article R. 5124-2, a certificate of compliance with good practice is issued to the pharmacist in charge if, at the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 47439 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369”
Within ninety days of the inspection of a pharmaceutical establishment referred to in article R. 5124-2, a certificate of compliance with good practice is issued to the pharmacist in charge if, at the…
I. - In the local authorities covered by the article 73 of the Constitution and in the overseas collectivities of Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon and Wallis-et-Futuna, following a public opinio…
I.-The decision to suspend or dissolve the bureau alone or the general meeting and the bureau of a public establishment of the network provided for by article L. 712-9 is taken by order of the supervi…
The duration of the suspension of approval may not exceed one month. Within this period, the commission, after receiving a referral from the administrative authority defined in article R. 7124-1, prop…
The court may declare the personal bankruptcy of any person mentioned in Article L. 653-1 against whom one of the following facts has been established: 1° Having exercised a commercial, craft or agric…
The prefect communicates to the president of the general council: 1° A statement indicating the forecast amount of the net bases of each of the four direct local taxes chargeable to the department, th…
I. - The Territorial Council may, where it has been empowered to do so at its request by law or by decree, as the case may be, adapt the legislative or regulatory provisions in force to the particular…
I. - The Territorial Council may, where it has been empowered to do so at its request, by law or by decree as the case may be, adapt the legislative or regulatory provisions in force to the particular…
In communes or public establishments for inter-communal cooperation with 3,500 inhabitants or more, the annual report(s), as well as, where applicable, the introductory notes defined in articles D. 22…
The Public Prosecutor checks the extracts from the criminal orders. Where a fine has been imposed, the order is the subject of a statement of criminal conviction sent by the chief clerk to the account…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More