French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 19912000 of 47439 articles for Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369

French Public Health CodeIn force
Section 3: Regional Councils

Article L4312-5-2

An inter-regional council and a disciplinary chamber of first instance of the nurses' association of La Réunion-Mayotte are responsible for nurses in La Réunion and Mayotte.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Regional Councils

Article L4312-5-1

The nurses of Saint-Pierre-et-Miquelon are subject to the jurisdiction of the regional council and the disciplinary chamber of first instance of the Ordre des infirmiers de Normandie.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Regional Councils

Article L4312-5-4

An inter-regional council and a disciplinary chamber of first instance of the nurses' association of Provence-Alpes-Côte d'Azur and Corsica are responsible for nurses in Provence-Alpes-Côte d'Azur and…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Duties, conditions of access and exercise and incompatibilities.

Article L812-5-1

The judicial representative may exercise his profession as an employee of a natural or legal person registered on the list provided for in Article L. 812-2. A natural person registered on this list ma…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Single chapter: The Autorité des marchés financiers

Article L621-5-1

A Secretary General is responsible for the operation and coordination of the departments under the authority of the Chairman.The staff of the AMF is made up of public-sector employees under contract a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Single chapter: The Autorité des marchés financiers

Article L621-5-2

The Autorité des marchés financiers shall collect the proceeds of the fees established in Article L. 621-5-3. A decree in the Conseil d'Etat shall set the compensation system for its members, its acco…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Single chapter: The Autorité des marchés financiers

Article L621-5-4

I.- The duties and contributions mentioned in article L. 621-5-3 are liquidated, authorised and recovered according to the procedures laid down for the revenues of the State's public administrative es…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Person responsible.

Article R1222-9-5

For the application of this sub-section to the Armed Forces Blood Transfusion Centre, the responsibilities and tasks assigned to the person in charge are carried out by the Director of the Centre.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Health checks

Article R1322-44-5

The costs of sampling and analysis for the monitoring and health control of natural mineral water provided for in this sub-section are set according to the procedures mentioned in the second paragraph…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Operating rules

Article D1411-45-5

The agenda for meetings of the Plenary Assembly and the Standing Committee is set by its Chairman. The Chairman is required to include questions requested by at least one third of its members or by th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369” | French Legislation