Article A211-50
There are nine colleges for the election of the nine elected members of the Board of Directors: 1° College of teaching staff at the Ecole nationale de ski et d'alpinisme; 2° College of teaching staff…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1921–1930 of 47439 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369”
There are nine colleges for the election of the nine elected members of the Board of Directors: 1° College of teaching staff at the Ecole nationale de ski et d'alpinisme; 2° College of teaching staff…
The statutory auditor shall be appointed for a period of six financial years at the request of the manager by a court decision taken after obtaining the opinion of the Autorité des marchés financiers.…
Agents authorised under the conditions defined in articles R. 331-2 and R. 331-3 take an oath before the judge of the judicial court of their residence, at the seat of this court or, where applicable,…
The purpose of the actions for validating prior learning mentioned in 3° of Article L. 6313-1 is to acquire a professional qualification registered in the National Register of Professional Qualificati…
A territorial authority or grouping of territorial authorities may not enter into an agreement with a foreign State, except in the cases provided for by law or where the agreement is intended to enabl…
Temporary non-medical accommodation may be offered to patients whose state of health does not justify continuous medical or paramedical supervision, hospitalisation at home or heavy technical medical…
One or more public health establishments may be specifically designed to receive prisoners or persons subject to secure detention. The provisions of Titles I, III and of this Title shall be adapted by…
Decisions of the Central Pricing Board are taken by a majority of the members present. In the event of a tie, the chairman has the casting vote. For each of the formations mentioned in 1° to 5° of Art…
The last paragraph of III of article L. 442-5 is replaced by the following four paragraphs: "The investigating judge or the court hearing the case may order the advertising to cease, either at the req…
The provisions of article R. 2151-5 apply.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More