Article A712-5
The allowances provided for in the preceding articles may not under any circumstances be accumulated for the same beneficiary.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2961–2970 of 41543 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 4-5-2011 n° 09-72.550”
The allowances provided for in the preceding articles may not under any circumstances be accumulated for the same beneficiary.
For the purposes of Section 4 of Chapter II of this Title, an attempt to commit an offence under the provisions of this Title shall be deemed to have been made if, after it has begun to be committed,…
With the exception of those carried out in the places mentioned in 2° and 3° of article 60-1, excluding the surroundings of these places, visiting rights may only be implemented in the same place for…
For the application of…
The gross remuneration referred to in article A. 222-2 is that provided for in the employment contract and subject to social security contributions within the meaning ofarticle L. 242-1 of the Social…
Before any decision by the representative of the State in the département on the deliberations of the municipal council relating to the objects designated in article L. 2544-4, or to the alienation or…
The provisions of article L. 7233-4 also apply to the head of the company or, if the company is a legal entity, to its chairman, its managing director, its deputy managing director(s), its managers or…
Failure to comply with the provisions of articles L. 3164-2 to L. 3164-4, relating to weekly and Sunday rest periods for young workers, as well as those of the decrees issued for their application, is…
Prior to assignment to the workstation, the employer shall assess the individual exposure of workers: 1° Accessing areas defined under Articles R. 4451-24 and R. 4451-28; 2° Crew members on board airc…
Unless the transitional measures provided for by the accession treaty of the country of which they are nationals apply, the third-country nationals mentioned in articles L. 200-5 aged over eighteen or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More