Article R2312-51
In the event of a balance remaining in the budget, the annual surplus from the budget for social and cultural activities may be transferred to the operating budget or to associations in accordance wit…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 41543 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 4-5-2011 n° 09-72.550”
In the event of a balance remaining in the budget, the annual surplus from the budget for social and cultural activities may be transferred to the operating budget or to associations in accordance wit…
Any operator who so requests is automatically a member of the defence and management body as long as it complies with the approved specifications. An operator may only use a geographical indication if…
Subject to the specific provisions laid down in Articles R. 561-5 to R. 561-11, any travel document issued for a period of more than one year shall incorporate the security features and biometric elem…
The bodies referred to in article L. 6361-2 are required, with regard to the monitoring agents referred to in article L. 6361-5 : 1° Present the documents and records establishing the origin of the in…
The automated processing of fingerprints, referred to in Article L. 142-2, is governed by Decree no. 87-249 of 8 April 1987, as amended, relating to the automated fingerprint file managed by the Minis…
Where the private-sector members of an employers' grouping that includes local and regional authorities fall within the scope of the same collective agreement, that agreement shall apply to the groupi…
The competence of the administrative authority to provide the information provided for in article D. 1253-1 and to make the declaration provided for in articles D. 1253-4 and D. 1253-6 is assessed on…
The resources of the public establishment are made up of State grants, fees for services rendered, proceeds from sales and rentals as well as authorised loans, donations and legacies and miscellaneous…
The Regional Council may only validly deliberate if at least half of its members are present. In the absence or impediment of one or more members and to the extent necessary to achieve a quorum, the R…
If the account is closed during the year, the interest earned is credited on the day the account is closed.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More