French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 21812190 of 28454 articles for Art. Cass. 3e Civ. 28-6-1989 n° 150

French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Flagrant crimes and offences

Article 60-1

The public prosecutor or the judicial police officer or, under the latter's control, the judicial police officer or, in the case provided for in 3° of Article 21-3, the investigation assistant may, by…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Paragraph 1: Apprehension in the hands of the person liable to surrender

Article R222-6

In the specific case where the asset has been apprehended in order to be remitted to a pledgee, the act of remittance or apprehension is deemed to constitute a seizure in the custody of the creditor a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Simplified extradition procedure

Article 696-31

When the decision of the Investigating Chamber grants the extradition of the person claimed and this decision is final, the Public Prosecutor shall notify the Minister of Justice, who shall inform the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Donation and use of elements and products of the human body.

Article L1542-6

For their application in New Caledonia and French Polynesia:1° In Article L. 1231-1, V does not apply ;2° In the first paragraph of Article L. 1231-3, the words "Minister of Health" are replaced by th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Authorisation procedure

Article R1321-6

The application for authorisation to use water for human consumption, provided for in I of article L. 1321-7, is sent to the prefect of the department(s) in which the facilities are located.The applic…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Chapter I: Sports associations

Article R121-6

Reasons are given for the prefectoral order suspending or withdrawing approval. It is published in the recueil des actes administratifs of the prefecture of the department in which the registered offi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Implementing provisions

Article L2152-6

After receiving the opinion of the Haut Conseil du dialogue social, the Minister responsible for labour draws up the list of professional employers' organisations recognised as representative by profe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Entry on the roll of the order

Article L4222-6

A pharmacist applying for inclusion on a roll must provide proof of sufficient knowledge of the French language.In case of doubt, the president of the regional or central council of the ordre or his r…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Chapter V: Residence permits on humanitarian grounds

Article R425-6

The "private and family life" temporary residence permit issued under the conditions provided for in article R. 425-5 may be withdrawn in the following cases: 1° Its holder has, on his or her own init…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE I: THE LOCAL FINANCE COMMITTEE AND THE NATIONAL COUNCIL FOR THE EVALUATION OF STANDARDS

Article R1211-6

In the event of a tie, the list for which the average age of the titular candidates is the highest shall be elected.No one may appear on lists of different categories at the same time. Without prejudi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More