20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 49517 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 2-2-2005 n° 130”
I. - Taxes and levies collected by way of assessment, on behalf of the Metropole de Lyon, are allocated monthly, in the amount of one twelfth of their total amount, as provided for in the budget for t…
Where an insurance policy has been taken out to cover the financial consequences of the civil liability of the perpetrator of an accident resulting from hunting or the destruction of vermin, the provi…
The national focal point may delegate some of its tasks mentioned in Article 4 of the International Health Regulations (2005) to a local focal point in New Caledonia, under the conditions laid down in…
…(Obsolete provision).III. - The deduction rights of press distribution companies governed by loi n° 47-585 du 2 avril 1947, the société professionnelle des papiers de presse and press agencies incl…
The depositary may not engage in activities relating to the UCITS or the management company acting on its behalf which could give rise to conflicts of interest between the UCITS, the unit-holders or s…
The liability of the custodian referred to in article L. 214-11 may not be excluded or limited contractually. Any agreement to the contrary shall be null and void.
An AIF established in France designates a depositary with its registered office or branch in France.Where the AIF is established in a third country and its management company is authorised by the Auto…
I. - The AIF's custodian is liable to the AIF or to the unitholders or shareholders for the loss by the custodian, or by a third party to whom custody has been delegated, of financial instruments held…
The custodian may not delegate to third parties the functions conferred upon it by I and III of article L. 214-24-8.The custodian may delegate asset safekeeping functions to third parties under the co…
The depositary may be held liable to the unit-holders or shareholders of the AIF either directly or indirectly through the management company, depending on the legal nature of the relationship between…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
