Article R512-16-2
Authorised officials may order, where applicable under the conditions set out in article L. 512-16, of goods in order to submit them to controls.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 43690 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 16-3-2023 n° 21-25.002”
Authorised officials may order, where applicable under the conditions set out in article L. 512-16, of goods in order to submit them to controls.
When a bond issue is amortised according to a table indicating the number of securities to be amortised in each period and the securities are not grouped into identified series, the securities to be a…
In order to comply with the requirements relating to design and manufacture, in vitro diagnostic medical devices are designed, manufactured and packaged in such a way as to meet the following objectiv…
Open the article to read the full text in English.
The contributions provided for in 1° to 3° of article L. 5422-9 as well as articles L. 5422-11 and L. 5424-20 are collected and controlled by the bodies responsible for collection mentioned in article…
When, through repeated actions that jeopardise the safety of persons or property at sporting events, through the commission of a serious act at one of these events, through membership of an associatio…
I. - Farmers liable for value added tax pay this tax in quarterly instalments equal to at least one fifth of the tax due in respect of the previous year or the last financial year for which the accoun…
I. - The provisions set out in 7a of Article 38, in Ib and in V of article 93 quater, to articles 112,115,120,121,151 octies, 151 octies A, 151 octies B, 151 nonies, 208 C, 208 C bis, 210 A to 210 C,…
I.-A sealed radioactive source is considered to have expired at the latest ten years after the date of the first registration on the supply form or, failing this, after the date on which it was first…
I. - For the calculation of business property tax assessments for 2010, the municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation with their own tax status vote a relay rate, under…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More