Article R249-12
The information recorded in the processing is kept in the active database until the prosecution is terminated or, where a case has been referred to a court, until the last court to which the case was…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 831–840 of 25774 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 12-10-1988 n° 87-12.147”
The information recorded in the processing is kept in the active database until the prosecution is terminated or, where a case has been referred to a court, until the last court to which the case was…
The procedure provided for in Article R. 4623-5 also applies: 1° In autonomous occupational health and prevention services, in the event of a change of sector or company in the group monitored by an o…
In order for the agreement mentioned in article L. 5212-8 to be approved, the multi-year programme it provides for must include a recruitment plan and a plan to maintain employment in the company. The…
Members of a town council are entitled to training appropriate to their duties. Training is compulsorily organised during the first year of office for elected representatives who have received a deleg…
In cases where electronic transmission is an option given to candidates or tenderers and in those where it is compulsory, the purchaser shall ensure the confidentiality and security of transactions, i…
…es and former employees within the framework of company mutual funds governed by Chapter III of loi n° 88-1201 du 23 décembre 1988relative aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières e…
For each piece of research mentioned in 1° or 2° of Article L. 1121-1, the dossier submitted to the Committee for the Protection of Individuals and, where applicable, to the competent authority, shall…
Where, for any reason whatsoever, the president of the commercial court ceases to hold office during his term, the new president shall be elected within three months for the remainder of his predecess…
The decisions of the judge or court are notified by registered letter with acknowledgement of receipt, within eight days, to the applicant, the parents, guardian, person or service to whom the child h…
The appeal is open to the person receiving the benefits and to the public prosecutor.The appeal is lodged, investigated and judged according to the procedure without compulsory representation.The time…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More