Article L232-12-2
I.-For the sole purpose of detecting the presence in an athlete's sample and the use by that athlete of a substance or method prohibited pursuant to Article L. 232-9, the laboratory accredited by the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3011–3020 of 25668 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 10-12-2002 n° 1867”
I.-For the sole purpose of detecting the presence in an athlete's sample and the use by that athlete of a substance or method prohibited pursuant to Article L. 232-9, the laboratory accredited by the…
In the event of a breach of the requirements resulting from III of Article L. 2151-6, the Director General of the Agence de la biomédecine may give formal notice to the establishment or organisation t…
I. - When he receives a request from the beneficiary, the professional responsible for payment of the droit de suite shall pay him the amount thereof within a period which may not exceed four months f…
The AMF may withdraw the authorisation of a portfolio management company at the company's request. It may also be decided by the AMF on its own initiative if the company no longer fulfils the conditio…
The doctors of Wallis and Futuna are subject to the disciplinary jurisdiction of the disciplinary chamber of first instance for doctors of the Ile-de-France region. The dental surgeons of Wallis and F…
The statutory auditors, if any, shall present, in a report attached to the report mentioned in the second paragraph of Article L. 225-100, their observations on the report referred to, as the case may…
The certified accounts of the bodies mentioned in 4° of Article L. 5217-10-14 are transmitted to the metropolitan authority.They are communicated by the metropolitan authority to the elected members o…
I.-The statutory auditor keeps an up-to-date list of the persons and entities with whom he performs assignments or services. Companies of statutory auditors keep this list for each statutory auditor c…
The sponsor is responsible for compensation for the harmful consequences of research involving the human person for the person who undergoes the research and for those of his successors in title, unle…
In the absence of a written request from the person authorised to use a geographical indication or the organisation for the defence of geographical indications and outside the cases provided for by Eu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More