Article L823-16
I.-The statutory auditors shall inform, as appropriate, the collegiate body responsible for administration or the body responsible for management and the supervisory body, as well as, where applicable…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 31571 articles for “Art. Cass. 1e civ. 16-5-2006”
I.-The statutory auditors shall inform, as appropriate, the collegiate body responsible for administration or the body responsible for management and the supervisory body, as well as, where applicable…
The amount of the direct allocation is set at:1° 40% of dubbing costs for each foreign version, up to a maximum of :- 70 per minute for two foreign versions per work chosen by the company;- €50 per mi…
The application is accompanied by a dossier comprising: 1° The summary of product characteristics and the package leaflet; 2° The name and address of the registered office of the chosen operator; 3° A…
A health and safety inspector will work in the agency under the conditions set out in decree no. 82-453 of 28 May 1982 on health and safety at work and medical prevention in the civil service. The Lab…
The assignment contract is drawn up in writing.It shall include in particular:1° A reproduction of the clauses and information in the secondment contract listed in article L. 1251-43 ; 2° The employee…
The purpose of managing the performance of public works contracts is :1° Ensuring that the execution documents and the works in progress comply with the provisions of the studies carried out;2° Ensuri…
I.-The user, provider of actions contributing to the development of skills, enters, records and transmits the data mentioned in article R. 6351-15. II.-The user, an agent responsible for monitoring vo…
Supplementary, interpretative and amending deeds, as well as authorisations in general (numbers 168 to 170 in table 5), give rise to the collection of the following fees: Service number the service (t…
The works council or, in its absence, the staff delegates exercise, in economic interest groupings, the powers provided for in articles L. 422-4 and L. 432-5 of the Labour Code. The directors shall co…
The following fees shall be charged for the minutes of statements, protests, difficulties, demarcations, deficiencies and powers of attorney (numbers 174 to 176 in Table 5): Service number the service…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More