Article R917-30
…constitute the activities covered by the college representing activities in the industry, commerce and services sector" are added;b) The following two paragraphs are added:"The activities covered by…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2891–2900 of 65950 articles for “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21”
…constitute the activities covered by the college representing activities in the industry, commerce and services sector" are added;b) The following two paragraphs are added:"The activities covered by…
…pany. Each host company is responsible for compliance with the provisions relating to working hours and health and safety at work. Where the activity carried out by the employee in the host company re…
…23 at the date of acquisition of foreign nationality; 2° In the case provided for in Articles 23-3 and 23-5 on the date of the declaration; 3° In the case provided for in Articles 23-4, 23-7 and 23-8…
…ate if the shareholders present or represented own at least one quarter of the shares on first call and one fifth on second call. If this quorum is not reached, the second meeting may be adjourned to…
…operating charter specific to each care structure referred to in Article D. 6124-301-1 is drawn up and specifies in particular: 1° The organisation of the facility, particularly with regard to staff,…
…300 bis or to the elements that form part of the same economic transaction within the meaning of I and II of article 257 ter: 1° The sum of the amounts collected by the taxpayer during the calendar y…
The biological samples referred to in the third paragraph of II of Article L. 1245-5-1 may be obtained in a Member State of the European Union or supplied to a Member State of the European Union or im…
…referred to in article L. 5141-5 may apply to the approved operators of their choice for the advice and support provided for in article R. 5141-29. They may apply to join the programme at any of the p…
…as a whole or for the public contracts concerned alone, is to:1° To draw up the functional diagrams and technical and calculation notes which precede and control those for the execution plans;2° To dr…
…eneral meeting or the shareholders' meeting, the special meetings referred to in articles L. 225-99 and L. 228-35-6 and the general meetings of the masses referred to in article L. 228-103, if their s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More