Article D6241-30
…te in complementary sectors of activity. The company apprentice training centre mentioned in 2°, 3° and 4° submits the declaration of activity in accordance with the conditions laid down in articles R…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2881–2890 of 65950 articles for “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21”
…te in complementary sectors of activity. The company apprentice training centre mentioned in 2°, 3° and 4° submits the declaration of activity in accordance with the conditions laid down in articles R…
Any person benefiting from the exceptions mentioned in 2° of Article L. 331-28 or any approved legal entity representing that person may refer to the Autorité de régulation de la communication audiovi…
…s under the conditions set out in article R. 132-5-7 includes the following information:a) The name and address of the contracting party ;b) The contract reference number;c) An indicative list of the…
The monthly statement of employment contracts contains the following information: 1° The name and address of the employer; 2° The nature of the company's activity; 3° The surname, first names, nationa…
In the absence of an agreement as provided for in article L. 2315-45, the social and economic committee and, in companies with at least three hundred employees, the training committee provided for in…
The purpose of biovigilance is to : 1° Systematically monitor all incidents and adverse reactions; 2° Immediately report serious incidents and unexpected adverse reactions to the local biovigilance co…
…1° The number of donations of human remains received each year; 2° The medical teaching activities and research projects undertaken; 3° The number and nature of consultations with ethical bodies; 4°…
On pain of nullity of the transfer provided for in Article L. 526-27: 1° The transfer must relate to the entire business assets of the sole trader, which may not be split; 2° In the event of a contrib…
…e 127-1 or who orders mediation pursuant to article 131-1 interrupts the time limits for concluding and cross-appealing mentioned in articles 905-2 and 908 to 910. The interruption has effect until th…
…civil parties in respect of the offences referred to in this section:1° The French National Olympic and Sports Committee for acts committed during competitions for which it is responsible;2° The sport…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More