Article R5212-21
…Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, those of the authorised bodies and the laboratories to which these bodies may have recourse, as well as all persons involved in the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1441–1450 of 65950 articles for “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21”
…Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, those of the authorised bodies and the laboratories to which these bodies may have recourse, as well as all persons involved in the…
In the event of exceptional circumstances and for the duration of such circumstances, the maximum working time defined in article L. 3121-20 may be exceeded by the administrative authority, under cond…
The categories of active services of the national police force within which officers and agents of the judicial police perform their usual duties and whose jurisdiction is exercised within the jurisdi…
…sortium undertakes to perform the service(s) likely to be awarded to it under the contract;2° Joint and several when each of the economic operators in the consortium is financially committed for the e…
…nforms to the machinery or personal protective equipment which is the subject of the technical file and to the relevant technical rules.
…usehold is, at the taxpayer's option, individualised in accordance with the procedures set out in 2 and 3 of this article for each of the spouses or partners bound by a civil solidarity pact subject t…
…to the rules applicable to salaries, pensions or life annuities or in the categories of industrial and commercial profits, agricultural profits, non-commercial profits and property income, with the e…
Subject to the derogations provided for in article 204 C, income subject to income tax in accordance with the rules applicable to salaries, pensions or life annuities free of charge shall give rise to…
I.-For the purposes of this article and articles 205 C and 205 D, the following definitions shall apply: 1° Hybrid arrangement: a situation in which: a) A payment is made under a financial instrument…
The decision to withdraw registration and the benefit of the provisions of articles L. 7233-2 of the Labour Code and article L. 241-10 of the Social Security Code takes immediate effect. The legal ent…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More