Article R512-12
I.-When the intermediaries referred to in 3° or 4° of the I of article R. 511-2 and their employees carry on the business of distribution as an ancillary activity to their main professional activity a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 18068 articles for “Art. CJEU – Euronics Belgium – 8 March 2013 – C-343/12”
I.-When the intermediaries referred to in 3° or 4° of the I of article R. 511-2 and their employees carry on the business of distribution as an ancillary activity to their main professional activity a…
…ded in a standardised form under conditions laid down by the General Regulation of the Autorité des marchés financiers.IIIa - The information referred to in II shall be transmitted electronically. How…
…ed for its benefit;6° Fees for services rendered;7° By miscellaneous income, donations and legacies;8° By loans.
…this and set the date of cessation of payments under the conditions provided for in Article L. 631-8. It converts the safeguard proceedings into judicial recovery proceedings. If necessary, it may mo…
In municipalities with a population of 3,500 or more, a summary explanatory note on the matters submitted for deliberation must be sent to the members of the municipal council with the notice of meeti…
The movable and immovable property allocated to the public mental health services and necessary for their activities are, where they belong to the State or the départements, made available free of cha…
…work payment services contract must also be concluded when the payment services mentioned in 7° and 8° of II of article L. 314-1 are provided. II. - The framework contract for payment services shall i…
…payment made by the garnishee. Subject to the provisions of the third paragraph of I of article R. 582-8 of the Social Security Code in the case of financial intermediation, the body responsible for p…
…e rights arose after the declaration referred to in article L. 526-7. By derogation from articles 2284 and 2285 of the Civil Code:
…icable, the amount to be subscribed in cash shares and the amount paid up by contributions in kind; 8° The name or corporate designation and address of the person receiving the funds; 9° The surname,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More