Article R1321-48
…° Encourage the development of microbial flora; 4° releasing contaminants into water at levels that may result in non-compliance with the quality requirements for water intended for human consumption.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 33006 articles for “Art. CJEU – C-48/16 – 17 May 2017”
…° Encourage the development of microbial flora; 4° releasing contaminants into water at levels that may result in non-compliance with the quality requirements for water intended for human consumption.…
…apply to innovation mutual funds.II. - The assets of a fonds commun de placement dans l'innovation may be invested in :1° A maximum of 10% in securities from a single issuer ;2° 35% maximum in shares…
…devote to financing the actions defined in article L. 6313-1 of this code: 1° A contribution which may not be less than 0.25% of the annual amount of the social security ceiling for the persons menti…
…s mentioned in Articles L. 1421-1 and L. 1435-7. The Director General of the Regional Health Agency may also call in a person with special qualifications. Where the result of the inspection is positiv…
…competent court, by the court clerks or authorised persons assisting these judges. This information may be accessed directly, for the sole purpose of dealing with the offences or proceedings referred…
Information entries and filings of documents in the national register of companies requested in connection with applications for registration, amending entries and deregistrations, are validated, for…
The Articles of Association must provide for an age limit for the performance of the duties of Chairman of the Board of Directors which, in the absence of an express provision, is set at sixty-five ye…
The provisions of articles L. 224-43 to L. 224-47 apply without prejudice to other legal or contractual grounds for suspension or termination, including ethical grounds.
Any breach of Article L. 224-111 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal person. This fine is imposed under the conditions set out in the C…
The technical device referred to in article 230-47 is authorised: 1° As part of a flagrante delicto investigation, a preliminary investigation or a procedure provided for in articles 74 to 74-2, by th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More