Article R421-73
…nths of the date on which the damage occurred.However, for losses that occurred between 1 September 1998 and 23 April 2004, the six-month period only runs from the latter date.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 4867 articles for “Art. CJEU – Bellone – 30 Apr. 1998 – C-215/97”
…nths of the date on which the damage occurred.However, for losses that occurred between 1 September 1998 and 23 April 2004, the six-month period only runs from the latter date.
Points are awarded on the basis of the employee's exposure declared by the employer, on the basis of the declaration mentioned in article L. 4163-1, to the fund mentioned in articles L. 215-1, L. 222-…
I.-For the purposes of identifying the contract to be cancelled, the cancellation feature provided for in article L. 215-1-1 includes sections enabling the trader to be provided with the following inf…
For the purposes of income tax or corporation tax, cash subscriptions made between 1 January 1998 and 31 December 2010 to the capital of companies subject to corporation tax under the conditions of or…
For the application of this chapter: 1° The managing body at national level is the Caisse nationale de l'assurance maladie or any other delegated body under the conditions set out in the second paragr…
…stablishments meet two of the following three conditions:a) Their combined sales represent at least 30% of the company's total sales;b) Their combined permanent workforce represents at least 30% of th…
The City of Paris and the communes of Marseille and Lyon are divided into twenty, sixteen and nine municipal arrondissements respectively.The boundaries of these arrondissements as they stood on 1 Jan…
For the application of the Statute of the International Criminal Court signed on 18 July 1998, France shall participate in the prosecution of offences and cooperate with that Court under the condition…
Employers liable for the payment intended to finance mobility services are subject, as regards its liquidation, payment, collection, control and litigation, to the same rules as those applicable to th…
For reasons relating to the protection of public health, the measures provided for in article R. 5122-15 may be taken in the event of misuse, as defined in article R. 5121-153, or drug dependence or a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More