Article R5139-26
The provisions of this section apply only to medicinal products appearing on the list established by order of the Minister for Health made on a proposal from the Director General of the Agence nationa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 821–830 of 50010 articles for “Art. CJEC – Metro I – 25 Oct. 1977 – case 26/76”
The provisions of this section apply only to medicinal products appearing on the list established by order of the Minister for Health made on a proposal from the Director General of the Agence nationa…
I.-The accreditation procedure is regional. The list of local hospitals is drawn up for each region by the Director General of the Regional Health Agency. The establishment or site applying for inclus…
Delegates of the Minister of Defence, specially empowered for this purpose and whose names and capacities have been brought to the attention of the Director of the National Institute of Industrial Pro…
Pending the results of the necessary checks, authorised agents may consign:1° Products likely to be adulterated, corrupted or toxic;2° Products likely to be unfit for consumption, with the exception o…
In order to finance the construction or operation of a facility, assistance funds may be paid between the urban community and the member municipalities following concordant agreements expressed by a s…
The order issued by the official receiver pursuant to article L. 631-17 indicates the number of employees whose redundancy is authorised as well as the activities and professional categories concerned…
In the absence of stipulations to the contrary, the stipulations of the pre-election agreement relating to the exception to the limitation on the number of successive terms of office mentioned in 2° o…
A doctor may only engage in another activity if this is compatible with his professional independence and dignity and is not likely to enable him to profit from his prescriptions or medical advice.
The formal notice provided for in Article L. 613-18 (paragraph 1) shall be the subject of a reasoned decision by the Minister responsible for industrial property, taken after consultation with the Min…
At its request, the president of the regional council receives from the representative of the State in the region the information necessary for the exercise of its attributions. At its request, the re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More