Article R6153-95
For the application of the sixth paragraph of article R. 6153-47, student doctors in the armed forces health service schools may complete : 1° Either a training period chosen on their own initiative,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 20353 articles for “Art. CE 9-6-2020 n° 432596”
For the application of the sixth paragraph of article R. 6153-47, student doctors in the armed forces health service schools may complete : 1° Either a training period chosen on their own initiative,…
…53-71, R. 6153-88 and R. 6153-89 to student doctors, dental surgeons or pharmacists in the armed forces health service schools, the armed forces health service receives the file of the person concerne…
The collectivity of Saint-Barthélemy builds, acquires or rents the property necessary for the operation of the fire and rescue service. The financing of the fire and rescue service is the responsibili…
…al authority draws up an inventory of the risks of all kinds to the safety of people and property faced by the fire and rescue service and determines the objectives for the coverage of these risks by…
A reference medicinal product may belong to both a generic group and a hybrid group as defined respectively in b and d of 5° of Article L. 5121-1.
The authorisation holder has an organisation that ensures that each patient receives treatment that complies with the recommendations or guidelines for good clinical practice defined by the National C…
…in II of Article R. 6123-87-1 and the holder of the authorisation for surgery on children and adolescents under the age of eighteen with designation C referred to in III of this same article also have…
Each year, the chairman presents his action programme to the grouping medical commission, taking into account actions already implemented. He presents a report on the implementation of the shared medi…
…agriculture may only be terminated before expiry of the term due to serious misconduct or unfitness certified by the occupational physician, or on expiry of the term when the employer does not intend…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail shall inform the European Medicines Agency, the other Member States of the Europe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More