Article R2151-9
Any establishment or organisation wishing to modify a substantial element of the protocol authorised under article L. 2151-5 must submit a new application for authorisation. This application is examin…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1731–1740 of 61016 articles for “Art. CE 9-5-2019 n° 426431 and 426434”
Any establishment or organisation wishing to modify a substantial element of the protocol authorised under article L. 2151-5 must submit a new application for authorisation. This application is examin…
The amount of the allowance provided for in article L. 5131-5 may not exceed the amount set in a of 1° of I of article D. 5131-19. The allowance paid to the beneficiary is capped at six times this amo…
Any person who pays or causes to be paid the staff mentioned in the fourth and seventh paragraphs of article L. 314-23 under conditions contrary to these provisions is punishable by a fine of 30,000 e…
…L. 173-5 to L. 173-12 of the Environment Code apply to offences under this chapter. Corporate entities declared criminally liable, under the…
For the application of the provisions of article L. 623-5, the judge may, at any time during the proceedings, order any legally admissible investigative measure necessary to preserve evidence and the…
…the European Company Committee representing the staff of the participating companies, subsidiaries and establishments concerned located in France and belonging to a European Company whose registered…
The social and economic committee or the company paying the financial aid draws up, for control purposes, for each calendar year, an individual summary statement of the aid paid to the employees of th…
The Tourist Office set up as a public industrial and commercial establishment must be consulted on projects for collective tourist facilities. A Tourist Office set up as a public industrial and commer…
The Social and Economic Committee may decide to use a chartered accountant as part of the consultation on the company's social policy, working conditions and employment referred to in 3° of article L.…
The penalties provided for in articles L. 247-1 to L. 247-4 for chairmen, managing directors and directors of public limited companies, are applicable, according to their respective powers, to members…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More