Article R249-12
The information recorded in the processing is kept in the active database until the prosecution is terminated or, where a case has been referred to a court, until the last court to which the case was…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 13064 articles for “Art. CE 9-12-2022 n° 459206”
The information recorded in the processing is kept in the active database until the prosecution is terminated or, where a case has been referred to a court, until the last court to which the case was…
…r to detect in good time any defect likely to be the cause of dangerous situations or any lack of accessibility contrary to the conditions of provision or use determined pursuant to article R. 4323-97…
The notice provided for in the last paragraph of article R. 225-120 shall contain the following information: 1° The object of the company, stated briefly; 2° The company's normal expiry date; 3° The c…
If conciliation proceedings are opened, the debtor or the conciliator refers the request for debt remission to the commission mentioned in article D. 626-14, including by electronic means. This referr…
However, the Deputy European Public Prosecutor is competent to order the following measures, ex officio or at the request of the person under investigation:
The acquiring or new mutual insurance company shall be liable to creditors who do not have the status of members of the company or companies being acquired in place and stead of the latter, without su…
…aining appropriate to their duties. Training is compulsorily organised during the first year of office for elected representatives who have received a delegation.Elected representatives who receive a…
…ncil, as appropriate, after the management account drawn up by the local authority's accounting officer has been submitted by 1 June of the year following the financial year. The vote of the deliberat…
…main professional activity and present, offer or help to conclude only contracts relating to insurance products constituting a complement to the product or service provided as part of their profession…
…° "Addictive behaviours"; 10° "Paediatrics" comprising the following fields: a) "Children and adolescents" section; b) "Young children, children and adolescents" section; 11° "Cancer" section comprisi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More