Article R2221-98
At the end of the financial year, the authorising officer draws up the administrative account and the accountant draws up the management account. The mayor submits the accounts to the operating board…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2571–2580 of 13064 articles for “Art. CE 9-12-2022 n° 459206”
At the end of the financial year, the authorising officer draws up the administrative account and the accountant draws up the management account. The mayor submits the accounts to the operating board…
…at their own request and if they have not been taken on by an employer, begin a three-month apprenticeship training course. During this period, they are granted the status of vocational training train…
…usly, one by the magistrate and his clerk on the court premises, and the other by a clerk at the place where the person heard is, and they shall be signed on the spot by the persons present. Or an off…
In accordance with the provisions of the third paragraph of Article R. 663-9, the remuneration provided for in Article A. 663-8 is increased by 50% if the safeguard or recovery plan is approved. When…
Title IV applies to foreign nationals placed in administrative detention pursuant to article L. 751-9.
Exceptional grants are awarded to foreign sales companies that:1° Meet the conditions set out in article 721-4;2° Regularly sell cinematographic works abroad.Companies that have marketed abroad at lea…
The tripartite agreement provided for in the last paragraph of article L. 6222-7-1 is not required in the cases provided for in articles L. 6222-11 and L. 6222-12-1, in 2° of article L. 6222-37 and in…
…of an employee exposed to ionising radiation, is punishable by a fine of 3,750 euros.A repeat offence is punishable by a fine of 7,500 euros and six months' imprisonment.
From the time the matter is referred to the Regional Audit Chamber and until the procedure provided for in Article L. 1612-5 has been completed, the deliberative body may not take a decision on budget…
…L. 132-9-2 and L. 132-9-3 provided for in article L. 132-9-3-1 is published annually on the insurance undertaking's website or on any other durable medium within 90 working days of 1 January of each…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More