Article R6152-810
At the end of the period of leave, the beneficiary of the time savings account returns to the position he occupied before his departure.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 18855 articles for “Art. CE 8-7-2005 n° 253291”
At the end of the period of leave, the beneficiary of the time savings account returns to the position he occupied before his departure.
The appointing authorities shall forward to the Director General of the Regional Health Agency, for the information of the Joint Regional Committee, an annual summary by speciality of the requests for…
…d under the time savings account may only be refused on the grounds of the requirements of the service.Such refusal may not, however, deprive the person concerned of his rights to the benefit of the t…
…rs born before 1 July 1951 ;2° Fifty-six months for practitioners born between 1 July 1951 and 31 December 1951;3° Fifty-one months for practitioners born in 1952;4° Forty-six months for practitioners…
Medical, pharmaceutical and odontological staff, governed by the provisions of sections 1 to 6 of this chapter, benefit from a time savings account subject to the provisions ofarticle R. 6152-14.
…of the statutes to which they belonged on the date on which they reached the age limit, with the exception of the provisions relating to promotion. They may either remain in the post they occupy in t…
…of the previous calendar year and asks him/her to indicate, by 31 March at the latest, his/her choice of use of the days saved.
Within the framework of their service obligations and the missions entrusted to them, practitioners in sections 1 and 3 may carry out non-clinical activities, defined in accordance with the establishm…
…arise from the use of leverage by an AIF or its management company. It may, where it considers it necessary to ensure the stability and integrity of the financial system, after notifying the European…
The Autorité des marchés financiers is the competent authority within the meaning of Article 22 of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on cr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More