Article R5141-8
…l trial of a veterinary medicinal product, the sponsor shall inform the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail of his intent…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 18855 articles for “Art. CE 8-7-2005 n° 253291”
…l trial of a veterinary medicinal product, the sponsor shall inform the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail of his intent…
…out in one or more stages; 2° Or benefit from facilities designed to enable the same clientele to access them; or 3° Or are subject to joint management of the elements of their operation, in particula…
The decisions of the Autorité de la concurrence referred to in Articles L. 462-8, L. 464-2, L. 464-3, L. 464-6, L. 464-6-1 et L. 752-27 are notified to the parties involved and to the Minister for the…
I. - For the collection of transfer duties free of charge, an allowance of €100,000 is made on the share of each of the ascendants and on the share of each of the children living or represented as a r…
…ing the following products is subject to express authorisation from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé: 1° Organs and tissues of human orig…
…al revocation, at the request of an interested heir or his representative, in the event of the absence or disappearance of a serious and legitimate interest or the poor performance by the mandatary of…
Any entry in the Trade and Companies Register concerning the commencement or cessation of business, changes to the situation or striking off of a natural person or legal entity is made by the Registra…
Until 31 December 2013, the fire and rescue service of the Department of Mayotte is eligible for the investment aid fund for departmental fire and rescue services under the conditions set out in the a…
I.-On the decision or under the supervision of the judicial authorities, the sentences handed down by the criminal courts are, except in insurmountable circumstances, enforced effectively and as quick…
The court shall set the date of cessation of payments after seeking the debtor's observations. If this date is not determined, the cessation of payments is deemed to have occurred on the date of the j…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More