Article L5524-5
…3-7 in Mayotte, the words: "in articles L. 821-1 and L. 821-2 of the Social Security Code" are replaced by the words: "in article 35 of order no. 2002-411 of 27 March 2002 relating to health and socia…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2561–2570 of 25879 articles for “Art. CE 7-5-1986 n° 39426”
…3-7 in Mayotte, the words: "in articles L. 821-1 and L. 821-2 of the Social Security Code" are replaced by the words: "in article 35 of order no. 2002-411 of 27 March 2002 relating to health and socia…
…d capacity of the signing legal representative 2. Purpose of the declaration Declares that the balance sheet and notes for the year ended, which are separate from the other accounting documents and wh…
…cle R. 232-50 are carried out under the direct supervision of the person in charge of testing or, except for protected persons within the meaning of article L. 230-7, the escort provided for in articl…
The technical specifications are chosen by reference to standards or other equivalent documents available to candidates. The standards or documents must be marked "or equivalent" and chosen in the fol…
…which it reports on its management.He prepares and implements the budget.He is the authorising officer for revenue and expenditure, including for the Medical Risks Observatory set up in application o…
…pplicable, the name of the professional body to which it belongs;3° Proof by any means of the practice of the activity of voluntary sales of movable property by public auction for at least one year du…
For the application of article R. 351-4, the following are replaced by locally applicable provisions having the same effect: 1° References to the European standardised information sheet mentioned in a…
I.-The staff of the Agence nationale de la cohésion des territoires comprises: 1° State civil servants; 2° Non-tenured public-sector employees; > 3° Employees governed by the French Labour Code. II.-A…
Any breach of the provisions of 7° of I of article L. 311-30 and of articles L. 322-1, L. 322-2-2 and L. 322-4 of this Code, as well as of 7° of I of article L. 612-33 of the Monetary and Financial Co…
…ermines the body's guidelines, sets the annual programme and adopts the activity report, in accordance with the general policy for prevention and improvement of working conditions defined by the minis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More