French Monetary and Financial CodeIn force
Section 12: Payment incidents and penalties
Article R131-16
The injunction letter specifies the means by which the right to regularise may be exercised.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3121–3130 of 7942 articles for “Art. CE 28-12-2012 n° 347252”
The injunction letter specifies the means by which the right to regularise may be exercised.
…lder even if the account on which the cheque or cheques were drawn has been closed. This obligation ceases at the end of a period of one year from the date on which the account is closed.
Pursuant to articles L. 733-18 and L. 743-1 of the French Consumer Code, the cancellation of a debt corresponding to the amount of an unpaid cheque is deemed to constitute regularisation of the incide…
…vied by the drawee for the rejection of a cheque for insufficient or no funds include all sums invoiced by the drawee to the account holder, regardless of the denomination and justification of these s…
When the account holder has paid the amount of the unpaid cheque to the beneficiary, he must provide proof of payment by remitting the cheque to the drawee.
If the rejected cheque has been paid when presented again, the drawer shall report this to the drawee.
A joint order of the Minister of Justice and the Minister of the Economy shall specify the information that must be included in the injunctions, notices and other documents provided for in this sub-se…
…d for in article L. 163-6 has been imposed, the Public Prosecutor shall immediately notify the enforceable decision to the Banque de France, which shall acknowledge receipt. This notification includes…
In communes or groups of communes where campsites, caravan parks or reception areas within the meaning of loi n° 2000-614 du 5 juillet 2000 relative à l'accueil et à l'habitat des gens du voyage, la c…
CERTIFICATION FRAMEWORK UC 1 CETo design an action projectOI 11 CEAnalyse the challenges of the socio-professional contextOI 111 CEPlace their action within the framework of the organisation's guideli…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More