20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2101–2110 of 14512 articles for “Art. CE 25-7-1986 n° 41921”
Notwithstanding article 13 of the law of 16 and 24 August 1790 on the organisation of the judiciary, the judicial court alone has jurisdiction to rule on any action for compensation for damage resulti…
…ble, by his legal representative in the case of a minor. A claim may also be lodged by the legal successors of a person who has died as a result of a preventive, diagnostic or care activity. If the vi…
…ial security scheme or who are beneficiaries of such a scheme may be asked to take part in performance studies which do not involve any risk or constraint and in which all the procedures are carried o…
The following are determined by decree in the Conseil d'Etat:1° Where necessary, the terms and conditions of practice and professional rules ;2° The composition and operation of the commission referre…
The provisions of this chapter do not apply to examinations to check tissue or blood compatibility, carried out in the context of the donation of human body parts and products, which are subject to th…
…recipient may be divulged. This principle of anonymity may only be waived in cases of therapeutic necessity.
…embers of the committee are bound by professional secrecy regarding the documents and information received and the discussions held in the course of the committee's work, under the conditions and subj…
…above are determined by a collective labour agreement. This collective labour agreement, its appendices and amendments only come into force after approval by the Minister for Health. For the applicati…
Vigilance systems are implemented for elements and products of the human body, products derived therefrom other than medicinal products, and medical devices incorporating them.
The procedures for applying this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
