20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2091–2100 of 14512 articles for “Art. CE 25-7-1986 n° 41921”
The employer shall grant the trade union representative, at the latter's request, leave of absence for training purposes. These authorisations are granted for a maximum of two weeks per four-year peri…
Trade union organisations that are affiliated to a national cross-industry trade union confederation and that meet the conditions of article L. 2122-5 in these colleges are representative at branch le…
…réées d'usagers du système de santé is administered by a board whose members are elected in accordance with the conditions defined in its articles of association.No person may be a member of the Board…
All persons have access to all information concerning their health held, in any capacity whatsoever, by healthcare professionals, healthcare establishments, healthcare centres, birthing centres, the a…
…itted or accommodated for a period of five years following the discharge or death of the persons concerned. At the end of this period, the documents may be destroyed. The amount of the sale as well as…
The assessment provided for in Article L. 6113-2 and the certification provided for in Article L. 6113-3 take into account the measures taken by health care organisations to ensure respect for the rig…
…hemselves to clinical investigations that do not involve any risk or constraint and in which all procedures are performed and products used in the usual way. They may only be asked to take part in oth…
…uacy, completeness and intelligibility of the written information to be provided, as well as the procedure to be followed for obtaining informed consent, and the justification for research on persons…
Minors may be asked to take part in the research referred to in 1° or 2° of Article L. 1121-1 only if research of comparable effectiveness cannot be carried out on adults and under the following condi…
Genetic counsellors and students preparing for the profession are bound by professional secrecy under the conditions and penalties set out in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
