20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1771–1780 of 14512 articles for “Art. CE 25-7-1986 n° 41921”
Rulings concerning work release, semi-liberty, splitting and suspension of sentences, home detention under electronic surveillance and conditional release are made, after consulting the representative…
An exceptional reduction in sentence, which may amount to up to one third of the sentence imposed, may be granted to convicted persons who, during their detention, including pre-trial detention, have…
When the sentenced person shows serious signs of social rehabilitation, the sentence enforcement court may, exceptionally and under the conditions provided by Article 712-7, decide that the security p…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the conditions for application of this chapter, in particular : 1° The definition of the shared medical project provided for in II of Article L. 6132-2 ;…
…gional health agency in whose area of jurisdiction the pharmacy is located, by any means enabling receipt to be acknowledged.The application must include the following information1° The name of the ph…
The leaflet is drawn up in accordance with the summary of product characteristics. It includes : 1° The name or corporate name and address of the marketing authorisation holder and, where appropriate,…
…article R. 6145-77 to the Rector of the academic region for his opinion in the case of projects concerning training activities or projects concerning the exploitation of research activities and their…
The deputy judicial police officers mentioned in 1° bis, 1° ter, 1° quater and 2° of Article 21 are authorised to record the identity of offenders in order to draw up official reports concerning contr…
…oes not have the marketing authorisation referred to in Article 5 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018, the registration referred to in Article 86 of the same Regulation or the registration r…
…19 September 2000 L. 163-8 order no. 2009-866 of 15 July 2009 L. 163-9 Order no. 2000-1223 of 14 December 2000 L. 163-10 Order no. 2000-916 of 19 September 2000 L. 163-10-1 Order no. 2009-866 of 15 J…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
