French Commercial codeIn force
Chapter IX: The European Company.
Article R229-23
…for the time remaining until the Management Board is renewed, provided that this period does not exceed six months.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 251–260 of 14964 articles for “Art. CE 23-7-2010 n° 313445”
…for the time remaining until the Management Board is renewed, provided that this period does not exceed six months.
…planning code, nor land adjoining dwellings and enclosed by walls at the date of this demarcation except :-where the construction of the said buildings is subsequent to the actual existence of the tra…
…rs and other income from bonds, debts, deposits and guarantees, royalties from the assignment or concession of operating licences, patents, trademarks, manufacturing processes or formulas and other si…
…y relate to buildings used for residential purposes for at least three quarters of their total surface area and the construction of which had been completed on the date of disposal (2).However, the am…
On the basis of the information communicated to it by the competent councils, the national council sends the Minister for Health and the body designated for this purpose by order a weekly update of th…
…1° Search warrants, orders and notes issued by the public prosecutor, investigating, trial or sentence enforcement courts, the liberty and custody judge and the juvenile judge for the purpose of searc…
…cle L. 1111-7 and for legitimate reasons which the dental surgeon assesses according to his conscience, a patient may be kept in ignorance of a serious diagnosis or prognosis. A fatal prognosis should…
The Office is subject to an administrative, budgetary, financial and accounting system defined by decree. The Office's expenses consist of : 1° The payment of compensation to victims of medical accide…
For the purposes of ordering the partial cessation of business pursuant to II of Article L. 631-15, the matter shall be referred to the court by petition or, where applicable, in the forms and accordi…
The application of the reduction coefficient is based on the conditions of reception and comfort in the cinema or cinemas, the diversity of art house films programmed, the number of weeks and screenin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More