20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 57221 articles for “Art. CE 23 Dec 2013 n° 363702 and 363719”
No container or packaging that has been in contact with micro-organisms and toxins or products containing them mentioned in article L. 5139-1 may receive products intended for human or animal consumpt…
…may be extended to several or all establishments in the same locality carrying on the same activity and serving the same clientele, although a fraction of an establishment may under no circumstances b…
The secretariat of the national council is provided by the ministry responsible for local authorities.
…raph of article L. 2135-16, the Board of Directors may, by means of a resolution adopted in accordance with the procedures defined in the third paragraph of article R. 2135-15, give formal notice, by…
In the absence of candidates, the Minister of Justice may, in accordance with the conditions set out in Article R. 742-19, open a new deadline for the submission of applications. These are presented a…
The Autorité des relations sociales des plateformes d'emploi shall assist the platform and the representative appointed pursuant to Article L. 7343-12 in seeking any solution likely to bring the dispu…
…ent Cooperation Treaty. However, the request referred to in the aforementioned Rule 3, paragraph 1, and the documents justifying the fees payable shall be filed in a single copy. If the provisions of…
Authorised agents may take samples under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.Test or analysis reports on samples taken may be sent to the persons concerned.
…rticle R. 224-22 do not apply in the following cases:1° When the vehicle is the subject of maintenance or repair services carried out free of charge, or under contractual warranties, or as part of rec…
The declaration of interests and, where applicable, the supplementary declaration(s) shall be submitted by the interested party to the authorities mentioned in the second and third paragraphs of artic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
