20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 41165 articles for “Art. CE 20-3-2013 n°s 347881 et 347882”
…dant, have one or more defendants withdrawn and examine them separately as to some of the circumstances of the trial; but he shall take care not to resume the proceedings until he has instructed each…
…vil party, the witnesses or any of them do not sufficiently speak the French language or if it is necessary to translate a document submitted to the proceedings, the president shall appoint ex officio…
…or even of its own motion, order that the witness be immediately brought before the court by the forces of law and order to be heard, or adjourn the case to the next session.In all cases, a witness wh…
…Public Prosecutor or the parties, a record of any additions, changes or variations that may exist between the testimony of a witness and his previous statements. These minutes are attached to the min…
The following depositions may not be received under oath:1° Of the father, mother or any other ascendant of the accused, or of one of the accused present and subject to the same debate;2° Of the son,…
…ion. If it is found to be well founded, such witnesses may be heard, as information, under the discretionary power of the president.
If the accused is deaf, the presiding judge shall ex officio appoint a sign language interpreter or any qualified person who has mastered a language or method of communicating with the deaf to assist…
After informing him of his right, during the proceedings, to make statements, to answer questions put to him or to remain silent, the president questions the accused and receives his statements.He has…
…the request of the president, state their surname, first names, age, profession, domicile or residence, whether they knew the accused before the fact mentioned in the committal order, whether they are…
After the assize court has ruled on the public prosecution, the court, without the assistance of the jury, rules on the claims for damages made either by the civil party against the accused, or by the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
