20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3121–3130 of 43947 articles for “Art. CE 2-2-1934 n° 30492”
The pledgor must reimburse the creditor or the agreed third party for useful or necessary expenses incurred by the latter for the preservation of the pledge.
…in a court order that the property shall remain in payment to him.Where the value of the property exceeds the amount of the secured debt, the sum equal to the difference shall be paid to the grantor o…
…the right to be collocated, for three years only, in the same rank as the principal, without prejudice to the specific registrations to be taken, bearing mortgage from their date, for interest and arr…
If there is no stipulation to the contrary, the costs of the registrations, the advance of which is made by the registrant, shall be borne by the debtor, and the costs of the publication of the deed o…
In the departments responsible for land registration whose register is kept in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 2448, a certificate is issued of the formalities accept…
…clause to the contrary is deemed unwritten. The guarantor may not reproach the creditor for its choice of the method of realising a security.
…e debts is for an indefinite period, the guarantor may terminate it at any time, subject to compliance with the contractually stipulated notice period or, failing that, a reasonable period.
Security in rem is legal, judicial or contractual, depending on whether it is granted by law because of the nature of the claim, by a protective judgment or by an agreement. It is movable or immovable…
…is determined on the day of the transfer by an expert appointed amicably or judicially, in the absence of an official quotation of the asset on a trading platform within the meaning of the Monetary an…
…ment of the obligation which constitutes the consideration for it. Ownership thus reserved is the accessory of the claim whose payment it guarantees.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
