Article Annexe 1-5-2
…d capacity of the signing legal representative 2. Purpose of the declaration Declares that the balance sheet and notes for the year ended, which are separate from the other accounting documents and wh…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2501–2510 of 20783 articles for “Art. CE 17-5-1999 n° 188870”
…d capacity of the signing legal representative 2. Purpose of the declaration Declares that the balance sheet and notes for the year ended, which are separate from the other accounting documents and wh…
…3 L. 313-12-2 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 313-13 article 209 of law no. 2020-1721 of 29 December 2020 L. 313-14 and L. 313-15 Act no. 2005-882 of 2 August 2005 L. 313-16 law no. 2005-845 of…
…expressed in the form of a theoretical mathematical provision for point-based schemes), as at 31 December of the previous year:1° Amount of unpaid death benefits under life insurance contracts other…
The procedures for submitting the application and the contents of the file shall be specified by decision of the Director General of the National Institute of Industrial Property, in particular as reg…
…entory of the risks of all kinds to the safety of people and property that the fire and rescue services have to deal with and determines the objectives for the coverage of these risks by the latter. I…
…as defined in article L. 3321-1, in pubs and cafés opened on the occasion of a public fair, sale or celebration and authorised by the municipal authority, is punishable by a fine of €3,750.The public…
…ision.The territorially competent judicial court is that in whose jurisdiction the chamber of commerce and industry concerned has its registered office.
The conversion of the European patent application into a French patent application takes place as soon as the Institut national de la propriété industrielle receives the request. It is assigned a nati…
…quired to obtain the diploma is:70 hours for the diploma enabling the holder to work as a master of ceremonies;140 hours for the diploma enabling the holder to work as a funeral adviser or equivalent.…
For each examination session, the training organisations will set up a panel of four people from the list for the department in which the theory tests are held. Each panel may include a maximum of one…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More