Article L621-17-6
Without prejudice to Article 40 of the Code of Criminal Procedure, Articles L. 621-17-3 and L. 621-20-1 of this Code and the exercise of its powers by the Autorité des marchés financiers, the latter,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1441–1450 of 20783 articles for “Art. CE 17-5-1999 n° 188870”
Without prejudice to Article 40 of the Code of Criminal Procedure, Articles L. 621-17-3 and L. 621-20-1 of this Code and the exercise of its powers by the Autorité des marchés financiers, the latter,…
…the information provided for in Article R. 6113-17-1 has occurred, he notifies the Ministry or the certifying body, by any means that provides a date certain upon receipt, of a formal notice indicati…
…ed for in Articles 1649 AD, 1649 AE and 1649 AG result in the application of a fine which may not exceed €10,000. The amount of the fine may not exceed €5,000 in the case of the first offence during t…
…ade or declared, in the event of failure to file the declaration within thirty days of a formal notice or in the event of deliberate inaccuracies or omissions;4° 80% of the deductions that were made b…
…following information: 1° A list of the assets of the forestry assets, the names and registered offices of all the companies involved in the merger and a list of the easements and mortgages on the com…
I.-The emergency medical assistance service referred to in article L. 6311-2 may call upon companies holding health transport approval for any request for urgent health transport, requiring a rapid re…
All employees can use the rights in their personal training account to help finance a training course leading to a qualification, designed to enable them to change jobs or professions as part of a car…
…age of the sums paid, including bonuses, to the five highest-paid employees or directors does not exceed, for a full-time job, a ceiling set at seven times the annual remuneration received by a full-t…
1. Failure by the lessee company or the company receiving the subscriptions to comply with the commitments provided for in the thirty-second paragraph of I of Article 199 undecies B, the last paragrap…
…paragraph.The costs of the electronic registered letter sent via the electronic portal shall not exceed an amount set by order of the Minister of Justice.The sums collected pursuant to the previous p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More