French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 3: Selective financial aid
Article 212-16
Selective financial aid is awarded to support the creation and development of long-term film projects.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 35642 articles for “Art. CE 16-3-2016 n° 385771”
Selective financial aid is awarded to support the creation and development of long-term film projects.
A purchaser who requires a particular label accepts all labels that confirm that the characteristics required under the contract are met.
The purchaser may require candidates to attach a French translation to the elements and documents drawn up in another language that they submit pursuant to this chapter.
The material reception conditions enjoyed by the applicant may be partially or totally terminated in the following cases:1° He/she leaves the region of orientation determined in application of article…
Failure to comply with any of the prohibitions set out in article L. 525-7 is punishable by three years' imprisonment and a fine of €375,000.The court may also order the posting or broadcasting of the…
…ng or any other component contain tobacco, nicotine or flavourings; 3° Containing any technical device for modifying the odour or taste of tobacco products or their combustion intensity; 4° Containing…
…ations for public prosecution shall run only from the date of the judgment opening the safeguard, receivership or compulsory liquidation proceedings where the incriminating acts occurred before that d…
The files, reports, deliberations and opinions are kept by the committee, under conditions that ensure their confidentiality, for a period of twenty-five years after the end of the research or its ear…
…nt may, on its own initiative or at the request of the President of the Territorial Council, pronounce its dissolution by reasoned decree issued in the Council of Ministers, after consulting the Terri…
…nt may, on its own initiative or at the request of the President of the Territorial Council, pronounce its dissolution by reasoned decree issued in the Council of Ministers, after consulting the Terri…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More