Article 722-16
…expenditure relating to the dubbing of each of the foreign versions, subject to the aforementioned ceilings;2° 50% of the expenditure relating to English subtitling and 45% for each of the other fore…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2701–2710 of 16142 articles for “Art. CE 15-7-2021 n° 453490”
…expenditure relating to the dubbing of each of the foreign versions, subject to the aforementioned ceilings;2° 50% of the expenditure relating to English subtitling and 45% for each of the other fore…
…s the case may be, in writing, on paper or by electronic means, within thirty days of the date of receipt of the disclosure request. When sent electronically, declarations are made using the teleservi…
I.-The criminal investigation police officer may, with regard to the persons mentioned in the first, second or third paragraphs of Article 706-54, take a biological sample or have it taken under his o…
…Commission comprises : 1° The Director of Sport or his representative; 2° A representative of the decentralised government departments responsible for sport, appointed by the Minister of Sport; 3° Fou…
I.-When a convicted person serving one or more custodial sentences has not been able to benefit from a measure of release on parole or conditional release under the conditions provided for in Articles…
…e the end of the period referred to in I, the period shall expire twenty working days after their receipt, up to a maximum of eighty-five working days from the opening of the in-depth review. In the e…
…ion nationale de l'informatique et des libertés when completing the formalities provided for by loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
I.-When the company's shares are not all in registered form, the notice referred to in article R. 225-66 is preceded by a notice published in the Bulletin des annonces légales obligatoires, at least t…
I.-The prescriber's request for compassionate access authorisation as provided for in II of Article L. 5121-12-1 is sent to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by e…
Without prejudice to the information required by the legislative and regulatory provisions relating to poisonous substances, the labelling of the immediate packaging and the outer packaging of a veter…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More