20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 16142 articles for “Art. CE 15-7-2021 n° 453490”
Failure to comply with the following provisions is punishable by a fourth-class fine: 1° Articles L. 1221-13, L. 1221-15 and L. 1221-15-1, D. 1221-23 to R. 1221-26, relating to the single personnel re…
Where the requirements of the investigation or enquiry into one of the crimes or offences falling within the scope of Articles 706-73 and 706-73-1 le justifient, le procureur de la République ou, aprè…
…time of donation may, at any time, contact the Commission d'accès des personnes nées d'une assistance médicale à la procréation aux données des tiers donneurs, in order to give their consent for thei…
When the Minister responsible for health plans to fix for one or more academic years the number of students to be admitted to the first year of studies in the training institutes or schools for the pr…
…o issue bonds under the general conditions for the issue of such securities provided for by the loi n° 85-698 du 11 juillet 1985 autorisant l'émission de valeurs mobilières par certaines associations…
…r mentioned in I of article L. 111-7 specifies the referencing, dereferencing and classification procedures in a specific section. This section is directly and easily accessible from all pages of the…
Any measures taken by the holder of the early access authorisation issued for a medicinal product covered by 1° of II of Article L. 5121-12 to disseminate the authorisation, or any information relatin…
…tions laid down in the therapeutic use protocol and the data collection obligations for all early access authorisations, the holder of the marketing rights for the medicinal product or, where applicab…
The sentence enforcement judge may inform the victim of the enforcement of a prison sentence that is subject to an adjustment measure in accordance with the provisions of Article 723-15, unless the pr…
…d L. 5132-7 shall apply to Wallis and Futuna in the version resulting from Law No. 2020-1525 of 7 December 2020 on the acceleration and simplification of public action. Article L. 5134-1 is applicable…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
