French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Obligation of the holder to subcontract
Article R2393-12
The contractor awards the sub-contracts under the conditions defined in sub-section 3.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 64636 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727 and CE 27-3-2020 n° 428234”
The contractor awards the sub-contracts under the conditions defined in sub-section 3.
When the commission can only be awarded to a specific service provider in accordance with the provisions of article R. 2322-5, the purchaser may negotiate the contract for the decoration of public bui…
The following shall be determined by decree of the Conseil d'Etat: 1° Where necessary, the professional rules ; 2° The composition and operation of the commission referred to in article L. 4362-3 and…
…racteristics of the people in difficulty hired; c) The support arrangements for the people taken on and the employees on integration schemes, as well as the arrangements for collaboration with, on the…
Professionals belonging to a statutory college mentioned in article R. 6156-3 are eligible to vote if they are performing their duties or are on paid leave, sick leave or long-term leave, are on paren…
The requests sent by the public prosecutor to guardianship judges contain the information mentioned in articles 1216-1 to 1216-3.
Any veterinary medicinal product other than those mentioned in 1° and 2° of article L. 5142-7 which does not have one of the marketing authorisations mentioned in article L. 5141-5, or the registratio…
Where the means of distance communication used imposes space or time limits on the presentation of information, the trader shall provide the consumer by the means of communication used by the latter,…
In the light of the documents sent to him pursuant to articles D. 8254-2, D. 8254-4 and D. 8254-5, the Director General of the French Office for Immigration and Integration decides, in accordance with…
…been reached between the parties, the mediator may, by registered letter with acknowledgement of receipt, either make recommendations to the parties, or propose the solution that he or she deems appr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More