20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 58062 articles for “Art. CE 1-4-2015 n° 369586”
…trade description of a specific natural mineral water differs from the name of the spring or the place where it is exploited, the name or place must be indicated in characters at least one and a half…
…ng, labels and in advertising, in any form whatsoever, to use any indication, name, product or service mark, image or other sign, figurative or otherwise, which, when applied to a natural mineral wate…
…on the provision of food information to consumers, the following particulars:1° The name of the source consisting of one or more natural or drilled outlets ;2° The place of exploitation and, in the ca…
…t different from that presented by the water to which the said description refers. However, differences in the composition of a natural mineral water resulting from natural fluctuations which do not a…
…al water the properties of preventing, treating or curing a human disease is prohibited, with the exception of indications established on the basis of officially recognised physico-chemical analyses,…
…l analyses, may appear on the packaging and labels of a natural mineral water and in advertising concerning this water.
I.-The provision by a third party of research equipment or services to investment service providers, other than portfolio management companies, providing investment or related services to clients, sha…
…f the members they wish to see renewed, no later than four months before the end of the term of office of the persons concerned.
…rritories for which the actions provided for in article L. 1233-84 or article L. 1237-19-9 are financed by the contribution provided for in articles L. 1233-86 and L. 1237-19-11 respectively; 2° The a…
For the implementation of the provisions contained in articles R. 2324-34 and R. 2324-35, the collective crèches mentioned in 1° of II of article R. 2324-17 form their teams in such a way as to comply…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
