French Sports CodeIn force
Subsection 1: Checking and recording offences
Article L425-4-1
…ixed location, notification may be sent to him or her by any means that guarantees its origin and receipt.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 58062 articles for “Art. CE 1-4-2015 n° 369586”
…ixed location, notification may be sent to him or her by any means that guarantees its origin and receipt.
No employer may terminate an employee's employment contract during the ten weeks following the birth of the child. However, the employer may terminate the contract if he can prove that the employee is…
I. - In order to combat air pollution, low mobility emission zones may be created in conurbations and in areas for which an atmospheric protection plan has been adopted, is being drawn up or is under…
…he assignment of the holder between the two companies during the course of the contract, in accordance with a predefined timetable ; 2° The designation of the employer required to pay the remuneration…
Within three years of the publication of the loi n° 99-586 du 12 juillet 1999 relative au renforcement et à la simplification de la coopération intercommunale, le périmètre des communautés urbaines pe…
Under the provisions of the second paragraph of Article 99-2, movable property placed in the hands of the court shall be sold and, where applicable, the proceeds of the sale shall be returned to the o…
…fessional skills operator. The conditions under which this skills operator is designated and the procedures for its intervention, as well as the procedures under which resources are paid to the skills…
…of a new cinematographic entertainment establishment, the future operator of the establishment produces a file in support of its application comprising:
…their work, the occupational physician or, in inter-company occupational health and prevention services, the multidisciplinary team is informed of : 1° Of the nature and composition of the products us…
…ion of their previous pathway. By way of derogation, after examining the situation of the person concerned, one of the prescribers mentioned in the second paragraph of article L. 5132-3 may prescribe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More