French Public Health CodeIn force
Section 5: Centre d'accueil et de soins hospitaliers de Nanterre.
Article R6147-99
The centre's accounting officer is the Receiver General of Finances for Paris.
AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 23627 articles for “Art. CA Paris 9-5-2003”
The centre's accounting officer is the Receiver General of Finances for Paris.
…as a social committee. It comprises : 1° The director of the establishment, represented, where applicable, by the director of social life and integration ; 2° The heads of the establishment's social u…
The Board of Directors deliberates on matters falling within the remit of the supervisory boards of public health institutions and, in addition, on : 1° The multi-annual contract mentioned in article…
The Board of Directors is composed as follows: 1° As representatives of the local authorities: a) The mayor of Nanterre or the representative appointed by him, chairman; b) A representative of the mun…
The documents attached to the budget mentioned in article R. 6147-95 describe all the centre's activities. In particular, the following documents are attached 1° The opinion of the establishment's soc…
Subject to articles R. 6147-94 to R. 6147-99, the Nanterre reception and hospital care centre is subject to the rules in force in public health establishments with regard to its budget, administration…
The employment contract of an employee called up for national service in application of Book II of the National Service Code is suspended for the duration of active national service. When they know th…
The provisions of article L. 3142-95 are applicable, when they are sent home, to persons who, having completed their active service, have been retained on national service.
Any employee aged between sixteen and twenty-five who takes part in the call to prepare for defence is entitled to an exceptional one-day leave of absence. The sole purpose of this exceptional leave i…
…on the grounds that the employer or the employee is subject to national service obligations, or is called up for national service in performance of a commitment for the duration of the war, or recall…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More