Article R642-21
In a report sent to the juge-commissaire (official receiver) and the procureur de la République (public prosecutor) and filed with the court registry, the liquidator shall report any damage to the ite…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 49021 articles for “Art. CA Paris 6-2-2023 n° 21/10189”
In a report sent to the juge-commissaire (official receiver) and the procureur de la République (public prosecutor) and filed with the court registry, the liquidator shall report any damage to the ite…
The delegation elects its chairman, who is by right a member of the bureau of the territorial chamber of commerce and industry.The delegation meets when convened by its chairman or at the request of a…
…edures for accessing the electronic voting system to which the voter connects in order to vote. The candidates' circulars are posted on line on the voting platform and on the website of the chamber of…
The National Council shall draw up its own rules of procedure governing the way in which it and the Bureau operate; it shall lay down the powers of the Chairman, the Vice-Chairman and the Bureau.
The College of Ethics is made up of a magistrate from the judiciary and two commercial court judges. The magistrate is appointed by an order of the Minister of Justice.The commercial court judges are…
…e, on the proposal of the departmental director, corps chief. Officers in the design and management cadre of professional firefighters are appointed to their grades, positions or functions by joint or…
The staff representatives appoint, for the duration of the term of office, from among the titular or alternate representatives, a secretary responsible for the administrative management of the social…
…terms and conditions for the devolution of the establishment's assets and liabilities.The member local authorities of the dissolved establishment shall adjust their results for the takeover of the re…
…balanced budget, relate to measures the implementation of which is the sole responsibility of the local authority or public establishment concerned. If the Chamber finds that the budget has been voted…
The mandated body without a public accountant opens an account with the State intended for the execution of all treasury operations relating to this mandate, to the exclusion of all other operations.W…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More