French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 17511760 of 46101 articles for Art. CA Paris 13-2-2023 n° 21/01048

French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III : Conditions for exercising municipal mandates

Article L2123-13

…tes they hold. This leave is renewable in the event of re-election. The detailed rules for the application of this article are set by decree in the Conseil d'Etat.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: The alternative obligation

Article 1307-3

A debtor who has not made his choice known must, if one of the performances becomes impossible, perform one of the others.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: The alternative obligation

Article 1307-4

A creditor who has not made his choice known must, if one of the performances becomes impossible to perform as a result of force majeure, be satisfied with one of the others.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: The alternative obligation

Article 1307-1

…formal notice, exercise that choice or rescind the contract.The choice exercised is definitive and causes the obligation to lose its alternative character.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: The alternative obligation

Article 1307-5

…ome impossible, the debtor is discharged only if the impossibility arises, for each of them, from a case of force majeure.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Assignment of debt

Article 1327-1

If the creditor has agreed to the assignment in advance and has not intervened in it, he may only invoke it or rely on it from the day on which it was notified to him or as soon as he has taken note o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Assignment of debt

Article 1328-1

Where the original debtor is not discharged by the creditor, the security interests survive. Otherwise, the securities granted by the original debtor or by third parties only survive with their agreem…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Arrest and surrender

Article 627-13

…porting documents and any observations of the person concerned, to the Investigating Chamber of the Paris Court of Appeal. If, in the light of the documents in question and, where applicable, the expl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 2: Valuation of assets

Article R343-13

…ding the provisions of Articles R. 343-9 and R. 343-10, investments accepted in respect of variable capital life assurance or capitalisation contracts, in which the sum insured is determined by refere…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Subsidiaries, holdings and controlled companies

Article L233-13

…e-quarter, one-third, one-half, two-thirds, eighteen-twentieths or nineteen-twentieths of the share capital or voting rights at General Meetings. It also shows any changes that have occurred during th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More