Article R232-41-12-6
The sports federations and, where applicable, the professional leagues shall be informed of the procedures conducted by the French Anti-Doping Agency pursuant to Section 4 of Chapter II of Title III o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3401–3410 of 53704 articles for “Art. CA Paris 1-12-2021 n° 20/04742”
The sports federations and, where applicable, the professional leagues shall be informed of the procedures conducted by the French Anti-Doping Agency pursuant to Section 4 of Chapter II of Title III o…
The processing may be linked to the processing of personal data known as APPI created by Article R. 57-4-1.It may also be linked to the national criminal record.
…transmitting the information mentioned in the first paragraph of article L. 232-10-2 ; In order to carry out his duties, the anti-doping referent may exchange information with the Agency, the Ministr…
…ers provided by the approved federations or when information brought to its attention justifies it, carry out an audit, on the decision of its college, concerning the resources implemented by the fede…
…claration form (7)Surname: First name(s): Address: Nationality: Member State of establishment: Physical or sporting activity supervised: Position held : Declaration drawn up in the capacity of :self-e…
The members of the commission mentioned in 2° of article R. 15-33-29-18 and their alternates and, on the proposal of the members mentioned in 3° and 4° of the same article, the representatives of the…
…king off an association that falls within the scope of the first paragraph of article 79-I of the local civil code shall be notified in the manner provided for in article 5. In the event that the noti…
The administrative authority referred to in Articles L. 1233-39, L. 1233-46, L. 1233-48 to L. 1233-50, L. 1233-53 and L. 1233-56 to L. 1233-57-8 is the Regional Director of Companies, Competition, Con…
…h Public Procurement Code, relating to the grounds for exclusion from the award procedure, are applicable to contracts awarded by the National Council.
…the groupNUMBERmaximumof the group, excludingguide0 -70 metres.Level P3 or P4 + Basic trimix qualification.Autonomy3Above 70 metres and up to 120 metres. Level P3 or P4 + Trimix qualification.Autonomy…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More