Article R6223-12
…apprentice training centre, to the body responsible for registering the apprentice and, where applicable, to the educational supervisory body referred to in article R. 6251-1.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1061–1070 of 53704 articles for “Art. CA Paris 1-12-2021 n° 20/04742”
…apprentice training centre, to the body responsible for registering the apprentice and, where applicable, to the educational supervisory body referred to in article R. 6251-1.
The expenses mentioned in article R. 3261-11 are not covered:1° Employees benefiting from a vehicle made available on a permanent basis by the employer with the employer paying for the cost of fuel or…
…where appropriate, be made available by an organisation or company in which this person has technical responsibilities. The qualified person is a pharmacist or a veterinarian. They are registered, d…
The conceding authority selects the candidates by applying non-discriminatory selection criteria linked to the subject of the concession contract and relating to their capacities and skills. These cri…
…ith territorial jurisdiction is that within whose jurisdiction the company's registered office is located.
…dopted by a person of French nationality who does not have his or her habitual residence in France. Can, under the same conditions, claim French nationality: 1° A child who, for at least three years,…
Open the article to read the full text in English.
A list of national team athletes includes athletes who contribute to the performance of the French national teams in a recognised elite sport discipline without demonstrating a sufficient level of spo…
Life assurance undertakings which: a) Carry on the occupational retirement provision business referred to inArticle 7 of Order no. 2006-344 of 23 March 2006; b) Or are authorised by the Autorité de co…
Deposits of funds with a maximum maturity of two years received by the regional or local mutual agricultural credit banks benefiting from advances from the central body of Crédit Agricole must be used…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More