Article L5523-1
The provisions of Book III of this Part relating to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall apply within the limits of the provisions of this Code made applicable…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2001–2010 of 3964 articles for “Art. CA Paris – 24 Nov. 2016”
The provisions of Book III of this Part relating to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall apply within the limits of the provisions of this Code made applicable…
By way of derogation from Article 64 of Law 2016-1547 of 18 November 2016 on the modernisation of justice for the 21st century, prior to initiating the group action mentioned in Article L. 1134-7, the…
The form of the production account, the definition of the different categories of expenditure, the nature of the means of financing and the methods of amortisation of the cost of production are determ…
I.-The processing of personal data provided for in Article L. 2143-4 is called the "Gamete and Embryo Donation Register". This processing, placed under the responsibility of the Agence de la biomédeci…
…o were born on or after 1st January 1955 and who are in active employment at the time of their application, may be authorised, subject to medical fitness and within the limit of thirty-six months, to…
…in the European Union without the authorisation required in Article L. 532-30 or without the notification referred to in Articles L. 214-24-1 and L. 214-24-2 or without being authorised to do so by t…
…r to charge an unfairly low transfer price incurs liability and is obliged to compensate the damage caused. To characterise an unfairly low transfer price, account is taken in particular of the produc…
I.-The certificate of conformity referred to in II of article L. 1111-8 is issued by a certification body on the basis of a certification reference framework drawn up by the public interest group refe…
The application referred to in Article L. 1142-24-2 shall be sent to the Office by registered letter with acknowledgement of receipt or lodged with the Office in return for a receipt. It is accompanie…
…le and indelible: 1° The name of the product ; 2° The nominal content at the time of packaging, indicated by mass or volume; 3° The date of maximum durability, defined as the date until which the prod…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More