Article R2143-13
…establishments mentioned in the third paragraph of Article L. 2142-1 for only the data required to carry out their duties; 2° Authorised agents of the Agence de la biomédecine and, where applicable,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1941–1950 of 3964 articles for “Art. CA Paris – 24 Nov. 2016”
…establishments mentioned in the third paragraph of Article L. 2142-1 for only the data required to carry out their duties; 2° Authorised agents of the Agence de la biomédecine and, where applicable,…
…rporate officers. The information presented in the report referred to in I does not include special categories of personal data of corporate officers who are natural persons within the meaning of Arti…
…du 5 juillet 1996 relative au développement et à la promotion du commerce et de l'artisanat ; 2° Le cas échéant, de l'obligation de qualification professionnelle des personnes exerçant certaines activ…
The articles L. 3335-1 and L. 3335-2 apply to the Metropole of Lyon.In 2015, 2016 and 2017, for the application of Article L. 3335-2 to the Rhône department and the Metropole of Lyon, the transfer dut…
I.-When a psychiatrist from the host establishment proposes to end a psychiatric care measure concerning a person mentioned in II of article L. 3211-12 or proposes, if the person is in full hospitalis…
…from decree no. 2020-1734 of 16 December 2020, unless otherwise specified in the table below. Applicable articles In the wording resulting from In Title I R. 410-1 R. 413-1 to R. 413-12R. 413-13of de…
…atter to the multidisciplinary committee on security measures mentioned in Article R. 50-71 and the Paris Sentence Enforcement Court. Article R. 50-74 is applicable. The reasoned opinion mentioned in…
The number, location and territorial jurisdiction of the regional security retention courts provided for by articles 706-53-15 and 706-53-21 are set as follows: HEADQUARTERS OF JURISDICTIONS regional…
The Public Prosecutor at the Paris Court of Appeal shall order the withdrawal or suspension, for a period not exceeding two years, of the authorisation to carry out judicial police missions, by order…
The number, location and territorial jurisdiction of the multidisciplinary commissions on security measures provided for by articles 706-53-14, 763-10 and R. 61-7 are set as follows: HEADQUARTERS OF T…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More